Як правильно: бути у нагоді чи у пригоді? 13.11.2012

Нарешті випала нагода…

Бути у нагоді чи у пригоді?

Ці два вирази часто плутають через їхню схожість та спільний переклад на російську: «случай».

Нагода – це випадок (здебільшого сприятливий).

Пригода – 1) якась цікава подія, 2) потреба, користь.

А от і приклад:

“Нарешті випала нагода поїхати у гори. Візьму з собою компас, крем від комарів і Сашка – стануть у пригоді. Хочеться, щоби сталася якась неймовірна пригода!”

Світлина з Lomography.